Lacrim – J’ai mal (English Lyrics)

Intro :
Kore, Lacrim
I grew up in the projects
I used to hang out until late at night
We wanted to see the lights
Gold and Ivory
They didn’t believe in us
You have to mark history
Dreams of power

1st verse :
I left school when I was little, a waste of talent
Impossible to move when my mom woud tie me down
I wanted to escape, in order to fly away
you have to gain momentum, and I ended up crashing to the floor
But they’re all wrong, for a couple stolen pennys, some gold
I grew up without any role model
What a messed up world
Beefs with the police
They hunt us down like rabbits

Pre-chorus :
Yes, mom, I’ll do whatever it takes
I’ll start by coming home earlier, I promise
Yes, mom, I’ll do whatever it takes
I’ll start by coming home earlier, I promise

Chorus :
I can’t even tell where hurts anymore
I’m hurt, I’m hurt, I’m hurt
I keep it all in, I keep it all in
I can’t even tell where hurts anymore
I’m hurt, I’m hurt, I’m hurt
I keep it all in, I’ll take it upon myself

2nd verse :
We know how to make money
Among a little group of rascals
I would never hang on the project benches
I was a loner, I would take a stroll trough Paris
At the Eiffel tower, dreaming all night
Our faces on picture at the Police station
While we’re on the Islands or on a boat somewhere
My rancor motivated
The things we go through for profits

Pre-chorus :
Yes, mom, I’ll do whatever it takes
I’ll start by coming home earlier, I promise
Yes, mom, I’ll do whatever it takes
I’ll start by coming home earlier, I promise

Chorus :
I can’t even tell where hurts anymore
I’m hurt, I’m hurt, I’m hurt
I keep it all in, I keep it all in
I can’t even tell where hurts anymore
I’m hurt, I’m hurt, I’m hurt
I keep it all in, I’ll take it upon myself

Bridge :
Sometimes I feel lonely, lost
remorses about my past
She doesn’t give a shit about us, I’m not a bad person
But money makes us do some crazy things

Chorus (x2) :
I can’t even tell where hurts anymore
I’m hurt, I’m hurt, I’m hurt
I keep it all in, I keep it all in
I can’t even tell where hurts anymore
I’m hurt, I’m hurt, I’m hurt
I keep it all in, I’ll take it upon myself

Tags:
 

Leave a Reply

avatar
  Subscribe  
Notify of