4Keus – Belle vie (English lyrics)

1st verse (Tiakola) :
Yah (yah), yah (yah)
Tiako la Mélo’, I present myself (bonjour)
There’s only in the rap game that I present myself
At school I was never present (it’s a choice of life)
I made a promise that I would make it out, that I would never end up in prison (second choice of life)
Pockets full of money, we want the good life (the good life)
We’re the best (yes)
I’m not here to please you, but you like me (yes)
You recognize me when I drop those big “yahhhh”
Authentic and true, we will always remain (peace)
The demeanor and the moves are on point
The demeanor and the moves are on point

Pre chorus (Tiakola) :
We have to make the right choices in life
Cause life is fragile
Always be on the look out for money
Then stack it up, invest back in the old country
We would like to take everything and to wear the captain’s armband
To be known from Paris to Dakar
So for that, we wake up early, we go to bed late
We don’t have time, we’ll call you back later

Chorus (Tiakola) :
The good life, we’re doing everything to be able to live the good life
(We’re after the good life my friend)
The good life, we’re doing everything to be able to live the good life
(We’re after the good life my friend)
Stacking, stacking, stacking, we want the good life
(We want the good life)
The good life, we’re doing everything in order to be able to live the good life

2nd verse (Djeffi Jack) :
It’s noon, and I’m bathing in the projects
I’m a complicated guy that is attracted to money
There’s some fucking fiends that got drug dealers locked up
I’m aiming for the million, so I (??)
The path is dangerous, a ski mask, a pair of gloves
Life is fragile, I’ll snatch it like a handbag
Death doesn’t warn you, but the judge is on time
You’re a big guys, 9 milliliter will be the end of you
Things are tough
Trigger happy, like that shitty ass Django
S’il pète, le posteur aura pas de paix, c’est dommage (??)
And it’s sad to say, but homie, I pray
Back in the projects things are tough, half of the projects is in jail

Pre chorus (Tiakola) :
We have to make the right choices in life
Cause life is fragile
Always be on the look out for money
Then stack it up, invest back in the old country
We would like to take everything and to wear the captain’s armband
To be known from Paris to Dakar
So for that, we wake up early, we go to bed late
We don’t have time, we’ll call you back later

Chorus (Tiakola) :
The good life, we’re doing everything to be able to live the good life
(We’re after the good life my friend)
The good life, we’re doing everything to be able to live the good life
(We’re after the good life my friend)
Stacking, stacking, stacking, we want the good life
(We want the good life)
The good life, we’re doing everything in order to be able to live the good life

3rd verse (Bné]) :
The heart is black, the eyes are red like Itachi
At noche, I do the turn of my town
Too much talent, deviating, damn what a waste
The streets proved to us that there’s no such thing as friends
I only give to my family in case of a famine
Stop acting like Tony we all know that it’s flour
I’m brawling and I think I’m Obélix
Like Rasmo, I want to be major by the police
Don’t forget that a kid grows up (grows up)
Ever since it came in I’ve had many friends (friends)
Ever since it came in I’ve had many enemies (enemies)
Yeah, the old head predicted it
We deal with it, what can I say ?
We deal with it, what can I say ?
Take a max then pack my luggage
Take the family back to the old country

Pre chorus (Tiakola) :
We have to make the right choices in life
Cause life is fragile
Always be on the look out for money
Then stack it up, invest back in the old country
We would like to take everything and to wear the captain’s armband
To be known from Paris to Dakar
So for that, we wake up early, we go to bed late
We don’t have time, we’ll call you back later

Chorus (Tiakola) :
The good life, we’re doing everything to be able to live the good life
(We’re after the good life my friend)
The good life, we’re doing everything to be able to live the good life
(We’re after the good life my friend)
Stacking, stacking, stacking, we want the good life
(We want the good life)
The good life, we’re doing everything in order to be able to live the good life