PNL – Le M (Deutsche, German lyrics)

View this post on Instagram

A post shared by PNLGERMANY PNLDEUTSCHLAND (@freresdallemagne)

[Part 1: N.O.S]

J’ai l’zoo dans les veines j’peux pas oublier
-Ich hab die Hood in den Adern, ich kann es nicht vergessen
Du 7G au bat c’est pour briller
-Von dem einem Gebäude ins andere, nur um Geld zu machen
Igo Casper recompte les billets
-Bruder mein Cousin zählt das Geld
Pendant que j’papote avec mon scié
-Während ich mit meiner Waffe spiele
J’l’ai vendu parce qu’on m’l’a demandé
-Ich hab nur verkauft weil man mich drum gebeten hat
Sors tes loves souris-moi ma beauté
-Zeig mir deine Liebe und lächel mich an meine hübsche
C’est plus l’heure de cogiter
-zum rumhängen ist keine Zeit mehr
J’recompte le bénef‘ j’suis excité
-Ich zähle mein Profit und bin aufgeregt
Si ça paye pas j’retourne chercher l’monde en or très loin dans le sud de l’Essonne
-Wenn es sich nicht auszahlt fahr ich zurück in meiner Hood um die Welt aus Gold zu holen
Tu crois tout savoir, mais si tu savais comment nos cœurs raisonnent
-Du denkst du weißt alles, aber wenn du wüsstest wie unsere Herzen schallen
Igo j’suis dans la merde demande à mon Allemande
-Bruder ich bin in der scheisse, frag mein Auto
Igo j’suis dans la verte demande à mon calmant
-Bruder ich liebe Grass, frag mein Heilungsmittel
Tout l’monde debout, tout l’monde veut place assise
-Jeder hat ein Stehplatz, aber jeder will ein Sitzplatz haben
J’aime pas l’décor je mets mes sunglasses
-Ich mag die Dekoration nicht, ich zieh dann meine Sonnenbrille an
666, ouvre le robinet, j’cours après l’oseille #Grosminet
-666, dreh den Wasserhahn auf, ich renne dem Geld hinterher sowie Grosminet
J’ai retrouvé la foi j’ai perdu des frères
-Ich hab den Glauben wiedergefunden aber habe Brüder verloren
P’tit coup d’balai devant les bouches de l’enfer
-Ich kehre mit dem Besen vor dem Höllentor
T’es QLF on verra si on tombe bas
-Du bist qlf? Mal gucken wenn wir fallen werden
J’regarde le ciel j’dis merci pour l’combat
-Ich gucke in den Himmel und bedanke mich für diese Schlacht
Igo j’hésite, que Dieu me pardonne si j’finis en tête
-Bruder ich zögere, Gott soll mir verzeihen wenn ich arrogant wirke
Fuck tous mes rêves, nique l’imaginaire
-Ich ficke alle meine Träume, fick diese Traumwelt
vers Scampia j’roule un pet‘
-Ich zünd mir ein joint an in Scampia
La misère a plus d’chicots, la p’tite souris est dans la masse
-Das elend hat keine Zähne mehr, die Zahnfee ist am arsch
Sous l’coussin, quelques clicos
-Unter dem Kissen ein paar Kunden
J’reviens chez moi comme Rico, toujours célèbre dans l’impasse
-Ich komme nach Hause wie Rico, immer noch so berühmt in der Hood
On veut le monde Chico
-Wir wollen die Welt Chico

[Hook: N.O.S]
Nouveaux ennemis, nouvelles armes
-Neue Feinde, Neue Waffen
T’aimes pas la paix c’est qu’t’as pas fait la guerre guerre guerre
-Wenn du den Frieden nicht magst, dann hast du noch nie einen richtigen Krieg geführt
L’oseille et la mif, éclairent mon âme
-Geld und die Familie erleuchten meine Seele
J’refais la peinture du frigo en bleu jaune vert
-Ich male den Kühlschrank in Blau Gelb und Grün an
On veut notre coin d’herbe
-Wir wollen unsere Grünfläche haben
on veut la planète Terre
-Wir wollen die Erde haben
On veut le monde Chico
-Wir wollen die Welt Chico
T’inquiète, on rendra tout ce qu’on acquiert
-keine Sorgen wir werden alles zurück geben was wir genommen haben
On veut le monde Chico
-Wir wollen die Welt Chico

[Part 2: Ademo]

Ok, ok je fuck ces putes
-ok ok ich ficke diese Nutten
Tu sais c’est dar toute la journée
-Es ist jeden Tag so geil, du weißt Bescheid
Je pense au biff, je pense au biff
-Ich denk an das Geld, ich denk an das Geld
J’suis pas blindé, j’suis pas Cooler
-Ich bin nicht unantastbar, bin nicht wie Cooler (Dragon Ball)
Bats les couilles de ces grosses putains
-Scheiss auf diese nutten
Qui voudraient me per-pom le dard
-Die meinen schwanz wollen
J’dois charbonner, j’suis abonné
-Ich muss hart arbeiten, es ist immer das gleiche
Le frigo vide, j’tape pas des barres
-Der Kühlschrank ist leer, ich finde es nicht lustig
J’pense à la miff, tu sais sa mère
-Ich denk an meine Familie
J’pense à les mettre au bord de la mer
-Ich denke daran wie ich die ans Meer bringe
Galère pour ça, galette je vends
-es ist echt schwierig, nur deswegen verkaufe ich
Bicar‘ souvent, compte mon salaire
-gestrecktes Koks, und dann mein Geld zählen
À faire le haram, j’sais que j’m’enfonce
-Ich stecke immer mehr in die scheisse weil ich so viel haram mache
Mais bon personne nourrit les miens
-Aber niemand ernährt meine Familie
J’mets les crampons, j’ai les dents longues
-ich komme immer bewaffnet, ich habe Heißhunger
Donc j’chante ma haine, j’nourris ces chiens
-Also singe ich meinen Hass und ernähre damit diese Hunde
Le prends pas mal, mais j’ai pas d’amour
-Nimm es mir nicht übel, aber ich empfinde keine Liebe
L’public j’m’en fous, j’sais qu’il me lâchera
-Die Fans jucken mich nicht, ich weiß dass die mich irgendwann aufgeben werden
Ah gars profite de c’que j’te donne
-junge genieß das was ich dir gebe
Surveille ta folle, la mode passera
-Pass auf deine verrückte Freundin auf, die PNL Mode wird irgendwann vergehen
Ounga, ounga, man qué pasa
-Ounga Ounga, man was ist los?
Mowgli jongle dans la jungle
-Mowgli jongliert im Dschungel
Ounga wawa, ah nigga wawa
-Ounga wawa
J’fuck, tu suck, j’ai rien à craindre
-Ich ficke, du lutschst, ich habe nichts zu befürchten

[Hook Wiederholung: N.O.S]
Nouveaux ennemis, nouvelles armes
-Neue Feinde, Neue Waffen
T’aimes pas la paix c’est qu’t’as pas fait la guerre guerre guerre
-Wenn du den Frieden nicht magst, dann hast du noch nie einen richtigen Krieg geführt
L’oseille et la mif, éclairent mon âme
-Geld und die Familie erleuchten meine Seele
J’refais la peinture du frigo en bleu jaune vert
-Ich male den Kühlschrank in Blau Gelb und Grün an
On veut notre coin d’herbe
-Wir wollen unsere Grünfläche haben
on veut la planète Terre
-Wir wollen die Erde haben
On veut le monde Chico
-Wir wollen die Welt Chico
T’inquiète, on rendra tout ce qu’on acquiert
-keine Sorgen wir werden alles zurück geben was wir genommen haben
On veut le monde Chico
-Wir wollen die Welt Chico