DIPLO – Boom Bye Bye ft NISKA (English lyrics)

Intro :
Boom bye bye, tchiki, boom bye bye
Boom bye bye, tchiki, boom bye bye

1st verse (Niska) :
It looks like hatred has replaced love (sku, sku)
Blood is running downstairs of the building (boo, boo, boo)
We’ve done it all with the gang (graa, graa)
We used to go to school just to fight (nothing but grimey shit)
The dirt is done, our cars are clean now (nothing but grimey shit)
Champtier-du-Coq, I represent without selling out (bye-bye, bye)
When the time will come, we’ll go relax (please ourselves)
But for the time being I’m beating them down (ah yeah yeah yeah)
After the war, nothing to do, I’ll go back to my lands
In order to fuck the cops, from time to time I fuck a police woman
After committing the crime, I smoke me a cigarette, I think back on the scene
I go back to the spot, I burn my clothes, I get back to business

Pre-chorus (Niska) :
Gat in my jean’s in case that fucker knows karate
There’s blood on my pair of gloves, I got my codes from the streets yeah
Gat in my jean’s in case that fucker knows karate
Boy, it’s a party back where we’re from, we have fun with nothing
I’m from the jungle in the 91

Chorus :
Boom bye bye, tchiki, boom bye bye
Boom bye bye, tchiki, boom bye bye
Boom bye bye, tchiki, boom bye bye
Boom bye bye, tchiki, boom bye bye

2nd verse (Niska) :
Bro, I’m smoking my weed (hein)
Young, violent and conceited (conceited)
Bitch, stop trying to play hard to get (never)
It’s either you have sex or else Uber (Uber)
Again another banger motherfucker (yeah)
Humm, it smells of royalty payments (voila)
I’m the one that gives the orders (voila)
You’re defeated shut up (shut up)
Aristocracy in the ghetto, we’re ballin’
Back then we had machetes (machetes)
Nowadays we pull triggers (triggers)
The enemies changed hide out (ow)
Numero uno in the game, I got the profits
Back then, it was a drought
Since I started fucking them by the packs
Now, it’s raining money
There’s impacts on my body and impacts on my sedan
(Boom bye bye, tchiki, boom bye bye)
I used to dream of having a golden record, I ended up hanging platinum on my wall
(Boom bye bye, tchiki, boom bye bye)
Oh so that was my destiny ? Making millions of British pounds ?
(Boom bye bye, tchiki, boom bye bye)
I gotta start over a new page before the book finishes
(Boom bye bye, tchiki, boom bye bye)

Pre chorus (Niska) :
Gat in my jean’s in case that fucker knows karate
There’s blood on my pair of gloves, I got my codes from the streets yeah
Gat in my jean’s in case that fucker knows karate
Boy, it’s a party back where we’re from, we have fun with nothing
I’m from the jungle in the 91

Chorus :
Boom bye bye, tchiki, boom bye bye
Boom bye bye, tchiki, boom bye bye
Boom bye bye, tchiki, boom bye bye
Boom bye bye, tchiki, boom bye bye

Outro (Niska) :
I came to do nothing but dirt, I came to represent
Since I cut off all the traitors, suddenly I feel lonely
From the streets to paradise, there’s only one road that leads you there
Avoiding hanging out with us will keep you out of trouble