DJ Erise ft Aya Nakamura – Pourquoi tu forces (English lyrics)

Intro :
Rizer
Aya Nakamura

Chorus :
Tell me, why are you insisting ?
My head is hurting ! Why are you insisting ?
Tell me, why are you insisting ?
I won’t give you my Snapchat ! Why are you insisting ?
He saw my shapes, it drove him (ayaya)
That’s all it took him (ayaya)
He saw my shapes, it drove him (ayaya)
That’s all it took him (ayaya)

1st verse :
He has a nice physique
But the guy’s a complete joke
Yeah, I know that he’s in love
Gotta take it easy, it’s not complicted
I’m rather modest
It’s not that easy, he made a mistake
Ebony-skinned, that’s classy
If you want a taste of this, you’ll have to be patient

Pre chorus :
Never let an opportunity pass when it’s right
I admit, I play hard to get, I over do it, yeah, I’m in a hurry
He’s asking me questions, he’s asking my friend if I’m taken
Out of the question, no time for that, no, I won’t give in

Chorus :
Tell me, why are you insisting ?
My head is hurting ! Why are you insisting ?
Tell me, why are you insisting ?
I won’t give you my Snapchat ! Why are you insisting ?
He saw my shapes, it drove him (ayaya)
That’s all it took him (ayaya)
He saw my shapes, it drove him (ayaya)
That’s all it took him (ayaya)

2nd verse :
Ever since I dropped “comportement”
Nothing but Nakamura behind the steering wheels
Are you jealous, jealous, what’s the matter ?
Riser is gonna break all the nightclubs until morning
Strangely, all of a sudden now you wanna call me
But it’s been a while now that I’ve blocked you
I saw me ex boyfriend at the entrance
With my girls in the VIP section we’re posted up

Pre chorus :
Never let an opportunity pass when it’s right
I admit, I play hard to get, I over do it, yeah, I’m in a hurry
He’s asking me questions, he’s asking my friend if I’m taken
Out of the question, no time for that, no, I won’t give in

Chorus :
Tell me, why are you insisting ?
My head is hurting ! Why are you insisting ?
Tell me, why are you insisting ?
I won’t give you my Snapchat ! Why are you insisting ?
He saw my shapes, it drove him (ayaya)
That’s all it took him (ayaya)
He saw my shapes, it drove him (ayaya)
That’s all it took him (ayaya)

3rd verse :
Doudou
It’s over between us
But why are you insisting ?
Let the tides turn now
Doudou
It’s over between us
But why are you insisting ?
Let the tides turn now
Doudou

Chorus :
Tell me, why are you insisting ?
My head is hurting ! Why are you insisting ?
Tell me, why are you insisting ?
I won’t give you my Snapchat ! Why are you insisting ?
He saw my shapes, it drove him (ayaya)
That’s all it took him (ayaya)
He saw my shapes, it drove him (ayaya)
That’s all it took him (ayaya)

[Outro]
Why are you insisting ? Doudou
Why are you insisting ? Doudou
Why are you insisting ? Oh yeah
Why are you insisting ? Doudou
Why are you insisting ? Doudou
Why are you insisting ?
Why are you insisting ? Oh oh yeah
Why are you insisting ? Doudou