Fababy – Abidjan c’est doux (English lyrics)

There’s joy everywhere, but the people want to make war, that’s what mama would say, to not bath in the sea
That she liked houphouët, and that she missed him a lot
papa pales d’adzopé well hidden in her boubou

Maman ohh!!
Every time that I talk about Abidjan I realize how this town in getting older, Every time that I talk about Abidjan, the little kids want to do something for their country
Abidjan is sweet, Paris is us !!
Abidjan is sweet ohh the Parisian are us !!
ahh ehh Abidjan is sweet, the Parisians are us !!
Abidjan is sweet ohh the Parisians are us !!

Little kid from Abidjan, headed to Yopougon and off to the capital, what kills me is the distance, at the kindgom, the elephant, the symbol of the animal reign Abidjan, ehh !!
Mom and dad Abidjan, eh mavy yaza Abidjan Touré and Ganza Abidjan ehh !!
mandjan yava, I’m seeing you from far away, less and less, and I know that you’re pretty, I’m seeing you from far away, but at least you love me to death

Abidjan is sweet, Paris is us !!
Abidjan is sweet ohh the Parisian are us !!
ahh ehh Abidjan is sweet, the Parisians are us !!
Abidjan is sweet ohh the Parisians are us !!

It’s not my fault, oh la galère m’a tiré photo c’est pas de ma faute la galère m’a tiré photo (??) I wasn’t aware honey coco, I wasn’t aware, I wasn’t aware honey coco, I miss you a lot hannn ehh !!
hann ehh!
hann ehh!!!
hann ehh!!

Abidjan is sweet, Paris is us !!
Abidjan is sweet ohh the Parisian are us !!
ahh ehh Abidjan is sweet, the Parisians are us !!
Abidjan is sweet ohh the Parisians are us !!
Bamako is sweet !
Algeria is sweet, Tunisia is sweet ohh the Parisians are us !!
Brazzaville is sweet
Libreville is sweet
Sénégal is sweet ohh
The Parisians are us

marrakesh is sweet
Douala is sweet
Kinshasa is sweet
ohh the Parisians are us