CENTRAL CEE – Cold Shoulder (Traduction Française)

[Intro]

Dieu connaît mes intentions, je pèche pour le bien du mouvement
J’ai un grand cœur quand il s’agit de ma famille
(You are now listening to Young Chencs)
Mais dans la rue mon cœur est le plus froid
Ma vie personnelle n’est pas ouf mais c’est ma priorité pour ne pas rater le fil
J’avais besoin d’un coup de main, une fois tendue j’ai eu les épaules froides

[1er Couplet]

Ils savent déjà que je peux rapper, la trap mandem, je peux faire aussi
J’ai décroché le téléphone, j’ai entendu des terribles nouvelles qui vont casser ton mood
Ils changent et oublient leur racines
J’ai changé et j’ai ramassé des jeunes Gs
Je les ai emmenés faire du shop et leur prendre des paires
Cette pute a oublié qu’elle s’est faite baisée
T’as besoin que j’te rappelle que ta baise n’est rien de neuf
J’aurais dû la jeter celle-là au bord de la rue
La et après , mais je ne suis pas si impoli
J’avais quelques putes quand j’étais fauché
Elles veulent calez à la maison, mais j’ai pas de chambre
J’ai dormi sur le canapé pendant des années
Ils ne connaissaient même pas la moitié, elles n’ont aucune idée
Hein ? Ils ont dit que j’étais un “One-Hit Wonder”, j’ai encaisser le coup et je l’ai suivi jusqu’au bout
Ne t’inquiète pas pour les myshto qui crient
Deviens riche, ça changera et reviendrons à toi
Assis sur la trap, j’en ai transformé un en deux
Mais ce n’est pas ce que je voulais faire
La célébrité c’est trop des fois
Ces fans essaient de suivre mes gorilles
Ces fans essaient de suivre
Les fans m’aiment et je les aime aussi, car Cent’ n’est meilleur que personne
La dernière fois j’ai laissé couler, mais cette fois je ne vais pas laisser passer ça
Ils ont fait, ils ont fait un titre qui diss ,cette merdre était trop nulle pour avoir une réponse, hein ?
C’est triste parce que j’aime mon quartier d’où je viens
mais cet endroit n’est pas celui auquel j’appartiens
Nettoie la scène, je n’ai pas besoin de balais
Pull op tes jeans, tout ce que je veux c’est de la bouffe
Je crois pas en l’avidité, j’ai pas besoin de beaucoup  
J’ai laissé mes reufs manger la crème sur le dessus
Je me rappelle que le plancher se décollait et, y avait de l’humidité sur le plafond
On a fait de la trap pour une bonne raison, tout ça parce que le rap ne rapportait plus ( ?)

[Pont]

Dieu connaît mes intentions, je pèche pour le bien du mouvement
J’ai un grand cœur quand il s’agit de ma famille
Mais dans la rue mon cœur est le plus froid
Ma vie personnelle n’est pas ouf mais c’est ma priorité pour ne pas rater le fil
J’avais besoin d’un coup de main, une fois tendue j’ai eu les épaules froides

[2éme Couplet]

J’veux essayer d’améliorer ma vie, mais il y a une peine que je peux pas enlever de mon esprit
J’peux pas me libérer de mes démons, tous mes sentiments, je les gardes en moi
Jamais vendu mon âme ou changer un reuf dans une périodes difficiles  
Mon ange est là sur mon épaule pour me dire “Non”
Je suis bipolaire, pas de Jekyll et Hyde
Je dois réfléchir deux fois à ce qui sort de ma bouche de nos jours, car je sais j’ai qu’une chance
Chef de ma famille maintenant, je dois faire rentrer dans mes poches , je n’ai pas le choix
Je suis un appât, je dois y aller safe, y a des endroits que je préfère éviter
J’ai réussi, je pourrais avoir un gosse, une fille ne me dérange pas, mais je veux un garçon
Mon reuf aurait pu devenir pro sur le terrain, mais il s’est cassé le talon d’Achille
l’autre jour c’était du K-Trap gratuit, pas celui de Gypsy Hill
Nique le 80/20, je leur ai dit ‘’Envoie moi un marché à 50/50’’  
De Bush à Beverly Hills
Je regarde mes reufs en disant : “Regardez la merde qu’on a construit”
O-OT, j’ai vu un mec fumer du crack sur une canette de Red Bull
Je lance mes Ws comme Wu-Tang Clan, je suis un homme méthodique
Demande à ma mère comment je suis, elle dira que je suis altruiste et que je donne en retour
Si tu demandes à mon ex, elle dira que je suis un narcissique et un sociopathe (Came a long way)
J’ai fait un long chemin, j’en ai encore un très long chemin à faire
J’étais confus quand j’ai vu ma famille prendre de la C
Mais je comprends maintenant que j’ai grandi
Un vrai trap boy, je ne joue pas avec mon nez
C’est comme ça que ça se passe
Je ne vais pas les juger vu qu’ils m’ont rendu riche

[Pont]

Dieu connaît mes intentions, je pèche pour le bien du mouvement
J’ai un grand cœur quand il s’agit de ma famille
Mais dans la rue mon cœur est le plus froid
Ma vie personnelle n’est pas ouf mais c’est ma priorité pour ne pas rater le fil
J’avais besoin d’un coup de main, une fois tendue j’ai eu les épaules froides

[Outro]

De Bush à Beverly Hills
Je regarde mes reufs en disant : “Regardez la merde qu’on a construit”
Ils ont dit que j’étais un “One-Hit Wonder”, j’ai encaisser le coup et je l’ai suivi jusqu’au bout.

Leave a Comment

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.