YADE LAUREN - Papa (Traduction Française)

Refrain :
Papa est ce que tu m’entends, est ce que tu me vois ?
La dernière fois remonte à il y a longtemps
La fois ou tu m’as refermé la porte
J’avais besoin de toi papa, ou était tu ?
Ou était tu ?

1er couplet :
Maman n’allait pas si bien et je traversais des moments difficiles
Et les choses se sont empirés avec le temps
Papa, est tu désolé, le regrettes tu ?
Est tu désolé parce que tu n’as jamais voulu de moi ?
Tu m’as soulevée et m’as jetée comme si je ne t’avais jamais intéréssé
Tu n’est pas ma fille, ce sont exactement les mots que tu m’as dit
Et Papa, sait tu qui je suis ? Tu me ressemble tellement
C’est difficile pour moi, mais je ne t’en voudrais jamais vraiment
Même si il y’a plein de choses que je ne comprends pas
Tu fuis les confrontations, tu me ressemble tellement
Mais je suis plus que des confrontations
Regarde moi et pronnonce les mots pour moi
Pronnonce les à temps pour moi, parles moi, parles moi, parles moi
Parles moi, yeah
Parles moi, moi, oh no
Ne vois tu pas que maman est perdue dans toute sa détresse ?
Qu’elle est devenue incapable de traduire ce qu’elle ressent, de la pure haine
Et elle ne pouvait pas le contenir, elle l’a projettée sur moi
C’est pour ça que je suis morte de l’intérieure, mais il n’y a rien à faire à part l’accepter
J’étais prisonnière de toute cette merde
Tu n’as pas idée de ce que j’ai traversée
Je le porterais en moi pour une éternité
Je le jure, parfois j’ai du mal à me contrôler
Aggréssive avec beaucoup de remords
On me demande souvent, d’ou me viens ma voix ?
Eh, c’est très profond
Je pourrais te le dire, mais tu ne comprendrais pas
Au plus profond de mon âme