Lacrim – C’est ma vie (English lyrcs)

Intro :
– Are you watching those cartoons ?
– Hein ?
– Are you watching those cartoons ?
– Nah
– Would you like to go for a stroll with daddy ?
– Right away ?
– I’ll take you out to see the football game on sunday
– Sunday ?
– Yeah
– Ok
– Hein ?
– Yeah, Ok
– I love you
– Yeah, hey you’re filming

1st chorus :
Why do I yell at you ? Why do you allow it ?
Why do I hurt you ? Why do you put up with it ?
Even without seeing me, when you bleed, I also bleed
I promised you the moon, but instead, I’m in deep shit, that’s the way my life goes
Piles of problems : that’s the way my life goes
All these worries : that’s the way my life goes
Jail sentences : that’s the way my life goes, and all of my ennemies

1st verse :
I wanted to provide for you guys
I wanted to take you guys away somewhere far from all of my problems
The rain goes away, and then the sun comes out
We’ll make it out, I’ll get back on track
My son, you won’t make the same mistakes as your father
I’ll make sure you have everything you need
My daugther, I’ll be your guide

2nd chorus :
Why do I yell at you ? Why do you allow it ?
Why do I hurt you ? Why do you put up with it ?
Even without seeing me, when you bleed, I also bleed
I promised you the moon, but instead, I’m in deep shit
I’m in deep shit, I’m in deep shit, all these problems
I’m in deep shit, I’m in deep shit
You guys mean the world to me

2nd verse :
Here we go again, another jail sentence
You don’t even expect for me to make it home at night anymore, you just expect to get one of those phone calls
the parlors, I know that you already did everything that you could for me
You hid my dirt, hugged me so hard that I could barely breath
All the time that we spend on the phone together
I’m falling asleep, I’ve got my daughter’s scent on me
Your mother keeps telling me how strong you are

3rd Chorus :
Why do I yell at you ? Why do you allow it ?
Why do I hurt you ? Why do you put up with it ?
Even without seeing me, when you bleed, I also bleed
I promised you the moon, but instead, I’m in deep shit, that’s the way my life goes
Piles of problems : that’s the way my life goes
All these problems : that’s the way my life goes
That’s the way my life goes, you’re my everything

Outro :
– I love you
– I love you too
– And what about your little sister ?
– I love her too
– I missed you
– I missed you too
– We’ll soon be together
– I hope so