Lartiste ft Rim'k - L'héritier (English lyrics)

Chorus (Lartiste) :
I don’t feel fatigue anymore, I don’t feel cold anymore
I’m not hurting anymore now that you’re here
I like it when you lay your little hands on me
I’ll always be there to dry your tears
I don’t feel fatigue anymore, I don’t feel cold anymore
I’m not hurting anymore now that you’re here
The first time I took you into my arms
I had to try hard to keep back my tears

1st verse (Lartiste) :
Dad is not far, son, rest assured
Since you got here, I don’t feel my wounds anymore
I’ll brush away everything that will give you a hard time
I’ll always be there for you, don’t worry about that
I’ll go steal all the stars in order for them to become your little toys
I’ll probably get angry, depending on the nature of the mischief that you’ve done, yeah
My father used to do the same, I was raised tough
Those were the days of the cassette players, Jacques Chirac and Edouard Balladur
You must not forget were you came from, a working class family
We were closed in on ourselves, with all the other forgotten ones
You’ll always be considered as a foreigner, but see nothing strange in that
Only the assholes that stay, but don’t worry, things change
I get lost in your eyes, I smile like an idiot
One day you’re the one that will take my place
I thank god, all my work is dedicated to you
You give me courage to face them

2nd verse (Rim’K) :
One day my son you’ll grow big and strong
I’ll be there for you until the day they wrap my in a white sheet
My whole life I slanged, I rapped in the ghetto
Since you git here, I’m no longer the same, you have to see it to believe it
I regain strength by giving you a kiss on the forehead
To me music is a child’s game
The day I cut the cord, that heavy burden
To god and to your mother I asked for forgiveness
Now I’m scared of getting busted
Of leaving you go through all the obstacle of this crazy world alone
The best for you inch’Allah
Everyone calls me uncle, you’re the only one that calls me “daddy”

3rd verse (Lartiste) :
I’m asking forgiveness to my parents and I would like to thank them
I learned about the blood ties, the value of life
I’m asking forgiveness to my parents and I would like to thank them
I learned about the blood ties, the value of life
Son, don’t worry, I’ll show you the way
I’ll get your parka ready if tomorrow is rainy
And then I’ll take you to the sun, in order for it to shine on you
As long as your smile shines on me