MAITRE GIMS – Lo mismo ft. ALVARO SOLER (English lyrics)

1st verse (Maître Gims) :
My friends kept hearing about the life that I live
Where people where awaiting for my arrival, I never showed up
If I confuse them, if I bother them
It’s because I’m a blend, I’m a mixture
I’m too complicated, I’ll never chose
Between either one of the two sides, don’t ask me
Where I wanna go, even monkeys imitate the wise
And those wise people who created boxes in order to categorize us

Chorus (Maître Gims & Alvaro Soler) :
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Si soy así, me da lo mismo
Si soy así, me da lo mismo
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Si soy así, me da lo mismo
Si soy así, me da lo mismo

2nd verse (Alvaro Soler & Maître Gims) :
¿Cómo encajar en tu molde si sólo me das su color y tamaño?
¿Y cómo decirte que no soy aquella persona aunque pasen los años?
Voy a aprender a volar, tú no me vas a frenar
No voy a vivir encerra’o, no era lo que me he imagina’o
I’m too complicated, I’ll never fit in
In your little boxes, I live from day to day
And so I always zigzag with these dark shades
I’m hearing people ask themselves : “when will the mask fall off ?”

Chorus (Maître Gims & Alvaro Soler) :
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Si soy así, me da lo mismo
Si soy así, me da lo mismo
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Si soy así, me da lo mismo
Si soy así, me da lo mismo

Bridge (Alvaro Soler & Maître Gims) :
No voy a pelear, o mi pobre libertad
Tu mala voluntad, no la voy a alimentar
You came into my life, Oh my beloved freedom
Life is about having desires, desires before opinions
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Si soy así, me da lo mismo
Si soy así, me da lo mismo

Chorus (Maître Gims & Alvaro Soler) :
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Si soy así, me da lo mismo
Si soy así, me da lo mismo
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Si soy así, me da lo mismo
Si soy así, me da lo mismo

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Check out our online store
Check out our online store