NINHO – La vie qu’on mène (English lyrics)

Intro :
Hey, hey

1st verse :
I’ll soon be joining Rimkus up in the skies, the little Lamine
Look at the lives we live, we do this only for the family
We’ve always done nothing but dirt and our parents do nothing but pray
Forgive me if I don’t make it, it’s because I’m running behind those thousands
I’m with Savastano in a 4 star hotel at Crete
Not too far away from Malia, she’s loaded under the jersey
I’m deep in my business, baby don’t wait on me or dinner
And if things get too weird, well then I’ll disappear like Houdini
Brave like Souleymane, brave like Mekness and Dimeh
I’m two steps away from making a million, but that faggot is taking all his time
For the time being I’m in the building’s hallway, drunk off Doré, I’m thinking
Which one of them will start smiling if I fail ?
Those who speak loudly are nothing but bitches in disguise
I’m wearing those spiky shoes, I’m arriving near Les Champs Elysées
We’re capable of taking your life away in order to save our reputations
Let’s avoid all temptations, at this time right now I’m in the plane
We fire shots, let them file complaints, I’m a head of the race, I’m here just for the “plata” (I’m here just for the “plata”)
Monday and Thursday, the dope spot owner wakes up at 5 AM, because he’s afraid to get busted (afraid to get busted)

2nd verse :
There’s nothing easy about easy money, Knockout Ned fascinates me
.357 Magnum, there won’t be no grappling
The cops are coming so we retreat, we get away
It’s midnight, I’m drunk off Champagne, tomorrow night I’ll be at the Seychelles islands
And in order to get this life, I hustled hard
When the dream last for too long, the awakening is brutal
Black Panther, like Tupac’s mother
The prison bars or the tropics, we’ll make the money everywhere
And we’re the best anyways
Tell them to remain calm or else the thing will start to talk
You wanna give us a hand ? Go fuck your father
I’ve got my money, I’ve got my crew, I’m not into begging
Dissipated student according to my teachers
5 years later her son will ask me for a photo
500 000 albums later I’m still not big headed
The next one will be called “Destin” I’ll tell you everything in it
(And I’ll only tell the truth)

Outro :
I’ll soon be joining Rimkus up in the skies, the little Lamine
Look at the lives we live, we do this only for the family
We’ve always done nothing but dirt and our parents do nothing but pray
Forgive me if I don’t make it, it’s because I’m running behind those thousands
Oh oh oh, oh oh oh
Forgive me if I don’t make it, it’s because I’m running behind those thousands
Oh oh oh, oh oh oh
Forgive me if I don’t make it, it’s because I’m running behind those thousands

Tags:
 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *