NINHO Sourire English lyrics

Chorus (x2):
Mom, I don’t smile anymore (I’m)
Mom, I don’t smile anymore (sad)
Mom, I don’t smile anymore (X2)
I’m always pissed off (you know, you know) (X2)
I smoke in order to forget, I think you’ve suffered enough

1st verse :
I woke up on the wrong side of the bed, the day started off real bad
I got a meeting at the SPIP after getting sentenced
Life isn’t a game, I won’t turn the other cheek
If I ever leave I’ll come back in order to cover my mother’s neck with gold
Precious stone, the most beautiful diamond on her head
But she cried way too much, she acts like everything is okay
Whenever she hears me zipping up my jacket, she tells me “see you later”
Yeah, her son grew up, he’s going on his twenty year
And there’a only the photos that remind her about the past
I’m gonna have to go fetch my own, hustle hard, get money
Count the money, count the money, count the money over, a lost youth that will find happiness in money
I don’t regret nothing like Edith Piaf
I’m only singing about my pain in my songs
I meditate and I say to myself that if I make hits, I’ll cash the money in
Death or jail, like Kery James would say
But before death, I’ll go pick the most beautiful rose for my mother
Running after time is useless, it’s useless
If the door is lock then I’ve got the key of sol, I don’t need any locksmith
Let the piano go on, and add some bass
Seated at the back of the bus, I handle my things and dip
And you’re casting the evil eye on me so that my projects can fail but the light is gonna blind you
Life isn’t a blue dream, but a black nightmare whenever I open my eyes

Chorus (x2):
Mom, I don’t smile anymore (I’m)
Mom, I don’t smile anymore (sad)
Mom, I don’t smile anymore (X2)
I’m always pissed off (you know, you know) (X2)
I smoke in order to forget, I think you’ve suffered enough

2nd verse :
Drowning my pain in the melody, that’s the only thing that I’m good at
And if my mother knew it, would she be proud of me ?
That’s the question that I ask myself, whenever I go back home
Will she think that her son is a good person or that he lost his mind
Mom, don’t worry, I’m doing my thing, I’m handling things like a real man
Your smile is worth gold, so I keep digging
I’m in so much pain but I’m acting like nothing happened
Attracted by all the materialistic goods this world has to offer
I walk into the bank in order to reap all the profits
The bag gets full in 80 seconds
And my father told me that people will remember the guy who came in first, but sadly the guy who came in second will be forgotten
But that’s life, you only have two friends
And between the two of them, there’s probably an enemy
So I’m careful, and I verify before calling you “family”
Before calling you family

Chorus (x2):
Mom, I don’t smile anymore (I’m)
Mom, I don’t smile anymore (sad)
Mom, I don’t smile anymore (X2)
I’m always pissed off (you know, you know) (X2)
I smoke in order to forget, I think you’ve suffered enough

NINHO – Sourire, English lyrics

Tags:
 

Leave a Reply

avatar
  Subscribe  
Notify of