PNL A l’ammoniaque (Nederlandse Vertaling)

YEAH (5x)
HET IS EEN WOESTIJN IN M’N HOOFD
IK VERWISSEL GELD MET GEVOELENS
MIJN HART TRANSFORMEERT NAAR EURO BILJETTEN
YEAH (5x)
Insha’Allah (3x)
MOGE GOD ONS VERGEVEN VOOR DE ZONDES DIE WE HEBBEN BEGAAN
VOOR ONS TEKORT AAN VERSTAND
TEGENOVER DE MENSHEID EN ZIJN GESLACHT
YEAH (5x)
WALLAH (3x)
IK ZOU ZE ZO GRAAG M’N (HELPENDE) HAND WILLEN WILLEN GEVEN, MAAR DEZE SAVAGES ZULLEN HET ERAF SNIJDEN
ZE ZOUDEN HET VERWIJTEN AAN DE HONGER
YEAH (5x)
EEN PARANOÏDE VISIE
DE KRAAIEN HEBBEN HET GEKRAAI VAN DE HAAN VERVANGEN
EEN “IK HOU VAN JE” NIET PUUR, NET ALS MET AMMONIAK
OF IK ZAL EINDIGEN ALS MANU LE COQ
YEAH (5x)
MAMA, IK DENK DAT ER GEEN MENS IS DIE ZONDER SPIJT LEEFT
WE ZIJN HET TEGENOVERGESTELDE VAN PIAF
(ZANGERES DIE HET NUMMER “NEE, IK HEB NERGENS SPIJT VAN” ZONG)
HEET HOOFD, ONS HART VERLAAGT DE GRADEN
YEAH (5x)
TOT HET LEVEN, TOT DE DOOD
DE TIJD GAAT SNELLER VOORBIJ DAN GISTEREN
DE ZON ZAL ONDER GAAN IN HET DAL
DE MAAN ZAL EEN BIERTJE DRINKEN (BLIJVEN)
YEAH (5x)
YEAH (5x)

IK HOU VAN JE
YEAH (5x)
MET HEEL M’N HART
YEAH (5x)
MET PASSIE
YEAH (5x)
MET AMMONIAK
YEAH (5x)

MIJN LEVEN, MIJN LEVEN
WAAROM IS DEZE KLEINE BLOEM VERDWENEN?
ZE WAS ZO MOOI BUITEN DE JUNGLE
MAAR DE JUNGLE HEEFT HAAR LEVEN INGENOMEN
MIJN LEVEN, MIJN LEVEN
WAAROM BRENG JE ZIELEN ZO OP EEN DWAALSPOOR?
DE WERELD HEEFT PIJN, IK VOEL HET
ZE ZIJN IN HET DONKER, MAAR IK ZIE ZE
IK KAN ZE ZIEN, MIJN LEVEN
MAAR IK GEEF ALLEEN OM MIJN FAMILIE
IK MAAKTE EEN MILJOEN, IK DEED RUSTIGER AAN
MAAR WE MOETEN TERUG GEVEN WAT WE HEBBEN GEGEVEN
MIJN LEVEN, MIJN LEVEN
WAAR IK VANDAAN KOM HOUDEN MENSEN VAN JE, VERVOLGENS VERGETEN ZE JE
WAAR IK VANDAAN KOM BLOEDEN WE, VERVOLGENS GROEIEN WE
WAAR WIJ VANDAAN KOMEN, RESPECT, YEAH, OF WE SCHIETEN
MIJN LEVEN, MIJN LEVEN
IEMAND WORDEN (MET NAAM) OM TE BESTAAN,
OMDAT NIEMAND ONS HAD UITGENODIGD
DUS WE KWAMEN OM KAPOT TE MAKEN
KAPOT MAKEN, MIJN LEVEN
HET VERHAAL ZAL KORT BLIJVEN, DENK IK
NET ALS DE LAATSTE ZIN IN MIJN LEVEN
IK ZAL IN DE LUCHT SCHIETEN, HELAAS
MIJN LEVEN, MIJN LEVEN
IK WORD HIGH, IK MAAK HET VERSCHIL
DE ENGELEN ZIJN VERDRIETIG, DE DUIVEL HOUDT DAARVAN
WAAROM ZEI JE OPEENS “IK HOU VAN JE”
WE ZIJN VERDRIETIG ONDER DE KLAUWEN
IK HEB GEWACHT OM ME LEVEND TE VOELEN
GEEF ME TIJD EN IK ZAL ER GELD VAN MAKEN
TERWIJL IK OP MORGEN WACHT, ZAL IK DRONKEN WORDEN

(Refrein)

IK HOU VAN JE
MET HEEL M’N HART
MET PASSIE
MET AMMONIAK

PNL – A l’ammoniaque, Nederlandse Vertaling

Leave a Comment

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *