PNL – J’vends (English lyrics)

1rst verse (Ademo) :
I step out of my zoo, I look up to the sky
I step out of Fleury, I light up the blunt
I take the dope spot, in front of the anti crime brigade
I rub her ass, then I make a wish
I’m saving up all the euro bills, my stomach hurts like a motherfucker
I’ve got a hateful look on my face in town, I live what you invent, motherfucker
motherfucker, motherfucker, motherfucker, motherfucker
If I end up homeless, don’t worry, as long as my family rides out to the sunset
Ok, I’m bored, I’m the calm that traverses the storm
Actually, actually, in order to fuck her I just spit game to her
Wa-walou, wa-walou, wa-walou, wa-walou, nada
I’m walking out of the zoo, I’m walking out of the zoo, I’m walking out of the zoo, I’m walking out of the zoo ma’am

Chorus :
Monday : I’m slangin
Tuesday : I’m slangin
Wednesday : I’m slangin
Thursday : It’s a drought
Thursday night : I re-up again
Friday : I’m slangin
Saturday, Sunday : I’m slangin
I do it all for my family !

Bridge :
Down in the valley
My hands are dirty
Only family, only family !
Until the very end !
Only family, only family !

2nd verse (N.O.S.) :
I put one foot down to the ground, bismillah, it’s a new day
We don’t like mixing, we’re very old fashioned
Homie, from the first kilo, to the last bottle
We like chivas better than honey, only the fam’, la cosa
We’re closer to Many than Tony, we’re closer to Tony than Sosa
Ok, don’t frown, we might take a few losses, but we love getting back up
Their heads near our fly front zipper, ready to suck our dicks if the hall gets a makeover
A couple squares of hash, approved by your skull
The light goes off a little too soon, homie, I relight my blunt roach
Above the laws for the bowl, the penal code under our shoe soles
Fuck week ends, fuck week days
I’m just want to see where the little voice leads us
Homie, I have to stay, but dont’ worry, I don’t want to look like them
I’m not fond of the police inspector’s sense of humor, I need this monney
Olé, olé, I’m going for a ride my friend, I’ve taken off
Always in the dope spot
Yeah, hey old friend, remember us ?
I haven’t changed much, I still don’t have any friends
The missing ones have already left this earth
The others are in the belly of the beast
And we might just end up joining them one day, my brother, if we don’t change our lives around

Chorus :
Monday : I’m slangin
Tuesday : I’m slangin
Wednesday : I’m slangin
Thursday : It’s a drought
Thursday night : I re-up again
Friday : I’m slangin
Saturday, Sunday : I’m slangin
I do it all for my family !

Bridge :
Down in the valley
My hands are dirty
Only family, only family !
Until the very end !
Only family, only family !