Rim’k ft. Lartiste – Vida loca (English lyrics)

Intro (Rim’K) :
Venga venga bailar
Venga venga bailar
Venga venga bailar
Venga venga bailar

1st verse (Rim’K) :
Dressed by the greatest fashion designers
I throw my keys to the valet
The amount of the tips that I leave behind is insane
I’m doing the thug’s dance, the warrior’s dance
I need myself a million euros right away
A little massage and maybe a little more
There’s like a smell of corruption as soon as we step in
I drive a hybrid car, I don’t pollute
I’m raising my glass to all those who couldn’t make it
The euros bills are flowing in, they’re crispy new
I’m raising my glass to all those who couldn’t make it
To all my vatos that are locked up in prison
Louis bags in the car trunk
Whether it’s in the club or on the block
We adapt to the different times
I’ll split the prize pool
May we all sip Ciroc
Baby, you’re my co-pilot

Chorus (Lartiste) :
Left, right, Salsa or raï
We’ll show you how to do the thug’s dance
We brave every danger, fuck the retaliations
That’s the thug’s dance
The street is in our blood
We’ll end up decimating oursleves
I’ve got my cigar, my hat
I would love to be able to live the dreams that I’ve drawn
That’s the thug’s dance
We’ll show you how to do the thug’s dance
Go head and dance like a thug
We’ll show you how to do the thug’s dance

2nd verse (Lartiste) :
They can dance with the stars all they want
We, we dance with the cops
How can I sing to you about hope, kid ?
Tommorow morning they’ll arrest you bright and early
It’s a crazy world that we’re living in, I already told you so
Living until you’re 30 years old is unbelievable
I once had dreams, but that was a long time ago
I never let anyone step on my shoes
So we dance with with our arms open
While waiting on the next bullet
You’re acting tough but you’ll get what’s coming to you
From trying to act grimey

Chorus (Lartiste) :
Left, right, Salsa or raï
We’ll show you how to do the thug’s dance
We brave every danger, fuck the retaliations
That’s the thug’s dance
The street is in our blood
We’ll end up decimating oursleves
I’ve got my cigar, my hat
I would love to be able to live the dreams that I’ve drawn
That’s the thug’s dance
We’ll show you how to do the thug’s dance
Go head and dance like a thug
We’ll show you how to do the thug’s dance

Bridge : Rim’K (& Lartiste) (x2) :
Venga venga bailar (thug)
Venga venga bailar (thug)
Venga venga bailar (thug)
Venga venga bailar

Chorus (Lartiste) :
Left, right, Salsa or raï
We’ll show you how to do the thug’s dance
We brave every danger, fuck the retaliations
That’s the thug’s dance
The street is in our blood
We’ll end up decimating oursleves
I’ve got my cigar, my hat
I would love to be able to live the dreams that I’ve drawn
That’s the thug’s dance
We’ll show you how to do the thug’s dance
Go head and dance like a thug
We’ll show you how to do the thug’s dance

Outro (Lartiste) (x2) :
That’s the thug’s dance
We’ll show you how to do the thug’s dance
Go head and dance like a thug
We’ll show you how to do the thug’s dance