SOOLKING – Melegim ft DADJU (English lyrics)

A month after the song’s release, it was certified gold by the SNEP. Then platinum in 2020 with 30 000 000 streams, then diamond, 3 months later.
DADJU spoke about his collaboration with SOOLKING to Melty :
“The featuring with SOOLKING was very fluid. I initially called him for a track for my album called “Wouli Liya” ; it was a track that meant a lot to me, because for the first time, I tried to sing in Arabic.
It was important for me to have SOOLKING on the track. He layed his verse in 20 minutes there was a good vibe, and he said : “You know what ? Let’s make a track for my album also”. So in the same day, he finished “Wouli Liya”, and we went on to “Melegim”. We started going into oriental sonorities and he absolutely wanted to add a non French word. I came up with the melody and boom, he was like “Melegim”; and after that, we wrapped up the track in two seconds”.

Pre chorus (Dadju & Soolking) :
I’ve got my two hands on your shoulders (yeah)
In order for the world to leave you alone
They would like to see us on social medias (yeah, yeah, yeah)
I’m gonna give them what they want
We’re going out tonight my baby, I’ve got the right dress for you
There’s a lot of couples around but in reality, I think it’s just us two
Not the same style, not the same money, not the same level
There’s a lot of couples around but in reality, I think it’s just us two, yeah

Chorus (Soolking & Dadju) :
Melegim, when you walk by my side, I shine, yeah, eh
Melegim, when you walk by my side, I show off (melegim, melegim)
Melegim, walk by my side, I’m shining (eh)
Melegim, when you walk by my side, I show off

1st verse (Soolking) :
In Paris or Bodrum (po, po)
Wherever our hearts meet (po, po)
Life is too short with you
Matter of fact with you, I feel alive again
The two of us, yeah, two of us, just the two of us
We’ll get away from them, just the two of us
There’s just the two of us (yeah, yeah, yeah)
And you’ll always be the one who makes me the proudest
Of all those men, the proudest of all those men (rap)
And you’ll always be the one who makes me the proudest
Of all those men, the strongest of all those men, oui, yeah

Pre chorus (Dadju & Soolking) :
I’ve got my two hands on your shoulders (yeah)
In order for the world to leave you alone
They would like to see us on social medias (yeah, yeah, yeah)
I’m gonna give them what they want
We’re going out tonight my baby, I’ve got the right dress for you
There’s a lot of couples around but in reality, I think it’s just us two
Not the same style, not the same money, not the same level
There’s a lot of couples around but in reality, I think it’s just us two, yeah

Chorus (Soolking & Dadju) :
Melegim, when you walk by my side, I shine, yeah, eh
Melegim, when you walk by my side, I show off (melegim, melegim)
Melegim, walk by my side, I’m shining (eh)
Melegim, when you walk by my side, I show off

2nd verse (Dadju) :
On my wrist, I’ve got the Audemars Piguet
Just in order to be on time for the party
Those stylish clothes are really fitting madame very well
Just in order to give me a good reminder of the reason why I married her
When she hangs on to me, we no longer play in the same category, hmm
You wanted to see us ? You saw us, you layed your eyes on our lives
Ouh, I can hear them from over here, here, here, here, here, here
Get Jealous, over here, here, here, here, hrere, hrere, oh, ay

Pre chorus (Dadju & Soolking) :
I’ve got my two hands on your shoulders (yeah)
In order for the world to leave you alone
They would like to see us on social medias (yeah, yeah, yeah)
I’m gonna give them what they want
We’re going out tonight my baby, I’ve got the right dress for you
There’s a lot of couples around but in reality, I think it’s just us two
Not the same style, not the same money, not the same level
There’s a lot of couples around but in reality, I think it’s just us two, yeah

Chorus (Soolking & Dadju) :
Melegim, when you walk by my side, I shine, yeah, eh
Melegim, when you walk by my side, I show off (melegim, melegim)
Melegim, walk by my side, I’m shining (eh)
Melegim, when you walk by my side, I show off

Outro (Soolking & Dadju) :
Meleğim, meleğim, meleğim
Meleğim, meleğim, meleğim
Hassanates behind my back, my back
Continue, you’re right, right
You spew hate on my social media, media
Continue, you’re right, right
Hmmm, hmmm, I’m sorry
Oh ay, nah nah, I’m sorry

SOOLKING – Melegim ft. DADJU (English lyrics)

Tags:
 

One Comment

  1. Meleğim is a Turkish word for (My Angel) by the way. The video clip of the song is mainly in Istanbul as well, I think the Angel that he is talking about is the girl that Soolking is with through the video.

Leave a Comment

Your email address will not be published.