SOUFIAN EDDYANI - Tranquile ft ALI B (English lyrics)

Intro (Soufian Eddyani) :
Wow Wow Wow
Wow Wow Wow
Wow Wow Wow
Wow Wow Wow

Chorus (Soufian eddyani) :
Brother be tranquille
Brother be tranquille
Because la vida is not always facile
Sometimes you are rich
Sometimes you have nothing
But we always remain tranquille
Brother be tranquille
Brother be tranquille
Because la vida is not always facile
Sometimes you are rich
Sometimes you have nothing
But we always remain tranquille

1st verse (Soufian Eddyani) :
There were times when we walked the streets
Looking at shop windows
But nothing we could pay
The food in the fridge was always expired
Yes these were those times of pipa and golden power
There were times when we walked the streets
Looking at shop windows
But nothing could pay
The food in the fridge was always expired
Yes these were those times of pipa and golden power
Those times of empty pockets
Those times from the street
Those times when you keep smiling
And sleep with a tear
Adidas training suit
And Adidas shoes
Searching for a job
But nobody accepted me
I was always on the street
Then bags and lots of stuff
But now I made it
Yes now I made it
I’m at the top
With Adidas slippers
My mother told me that, my son
One day you will live your dream
My mother told me that, my son
In sha Allah do you ever come here
My mother told me that, my son
One day you will live your dream
My mother told me that, my son
Inshallah you never come here

Chorus (Soufian Eddyani) :
Brother be tranquille
Brother be tranquille
Because la vida is not always facile
Sometimes you are rich
Sometimes you have nothing
But we always remain tranquille
Brother be tranquille
Brother be tranquille
Because la vida is not always facile
Sometimes you are rich
Sometimes you have nothing
But we always remain tranquille

2nd verse (Ali B) :
I came from a disadvantaged neighborhood
Yet I saw myself as promising
Yet I saw myself in my shoes for a long time
Felt the future was mine
And now I’m taking my son to school
And I know, one day, his head will be full
And then he asks what to do if he feels like a jerk
I will tell him “tranquille”, keep your eye on the goal
Life is a bitch, and bitches are everywhere
On some days even in excess
But even then, they don’t get you anymore
Because even though they are with more
You see yourself as a bowling ball
Strike on everyone who is still in my way
But I remain tranquillo if I am tested often
“You have no time to lose”, my father said
Before you realize it for years

Bridge (Soufian Eddyani) :
My mother told me that, my son
One day you will live your dream
My mother told me that, my son
In sha Allah do you ever come here
My mother told me that, my son
One day you will live your dream
My mother told me that, my son
In sha Allah do you ever come here