Ten Typ Mes – Jak nikt (English lyrics)

I’ve used Portuguese to Polish translation of outro from rapgenius to translate it into English. If anyone spots any kind of mistakes please let me know. Yours truly, Kamil.M

[1st verse]
Snorting cocaine in Brazil cheered me up a little bit.
After so many lost fights
I finally smashed my enemy’s face.
It made me feel good, even though it doesn’t make you a man.
It’s a great feeling when I’m playing my album for the first time
but there are always things I want to change.
That’s what I’m focusing on.

[Chorus]
No one makes me laugh,
no one makes me laugh the way you do.
No one makes me laugh,
no one makes me laugh the way you do.
No one makes me laugh,
no one makes me laugh the way you do.
No one makes me laugh,
no one makes me laugh the way you do.

[2nd verse]
Her lips parted in a smile, start!
We’ve got similar taste, we’re highly allergic to bullshit.
So many girls can be simply described as ” a beautiful movie with no sound”
but you’re different. I could listen to you for hours.
I know it’s a nice thing to say. You don’t have to thank me.
If you’re not pleased to see someone then it’s over and done with.
But if you’re still shouting at each other
things may turn out well, as long as…

[Chorus]
As long as no one makes you laugh,
no one makes you laugh the way he does.
No one makes you laugh,
no one makes you laugh the way she does.
No one makes you laugh,
no one makes you laugh the way he does.
No one makes you laugh,
no one makes…
No one makes you laugh,
no one makes you laugh the way he does.

[Outro: Marita Alban Juarez]
Now you’re facing your feelings, you bastard.
For years you’ve been supressing them with alcohol and drugs.
All the emotions were real and you need to start chasing them.
Your generation tries to grasp them, at least one of them.
Better celebrate before it’s too late.

Leave a Reply

avatar
  Subscribe  
Notify of